U heeft zich vast wel eens afgevraagd waarnaar een straatnaam vernoemd is of wat de betekenis is. In onze vaste rubriek 'Straat in beeld', hebben wij dit voor u uitgezocht. Deze keer de Ondineschouw in de wijk De Leyens.
 |
 |
De Ondineschouw is vernoemd naar een toneelstuk uit 1939, geschreven door de Franse toneelschrijver Jean Giraudoux, dat was gebaseerd op de novelle Undine uit 1811 van de Duitse romanticus Friedrich de la Motte Fouqué. Hippolyte Jean Giraudoux werd geboren te Bellac, Haute-Vienne, op 29 oktober 1882. Hij was een Franse diplomaat en schrijver, die vooral naam verwierf met zijn toneelwerken.
Hoewel hij aanvankelijk vooral romans en verhalen schreef, koos hij vanaf 1928 voor het toneel. Tot zijn bekendste werken behoren Siegfried (1928) en La Guerre de Troie n'aura pas lieu (1935). In zijn romans behandelde Giraudoux de problematiek van het individu, veelal stelde hij de relatie man-vrouw centraal.
Zo ook in het toneelstuk Ondine: het toneelstuk gaat over de waternimf Ondine die verliefd wordt op een mens, Ridder Hans. Hans is een dolende ridder die door zijn verloofde op een queeste is gestuurd. In het bos ontmoet hij Ondine, een waternimf die zich aangetrokken voelt tot de wereld van de stervelingen, en hij wordt verliefd op haar. Het daaropvolgende huwelijk tussen mensen uit verschillende werelden is tot mislukken gedoemd, want Ondine is te puur en te eerlijk én ze is geen mens. Uiteindelijk gaat Ondine terug naar haar wereld en sterft Hans.
Een ondine of undine is een mythologische waternimf, die geen ziel heeft. Door een mens te huwen, konden ondines een ziel winnen en een kind baren.
Het thema komt al voor in een legende uit ca. 1320 over een ridder Peter von Staufenberg. Een eeuw later beschreef Paracelsus een ondine als een waternimf of watergeest, ofwel de geest die water tot water maakt.
Ondines worden aangetroffen in bospoelen en watervallen. Ze hebben een prachtige stem of lokroep, die soms gehoord wordt boven het geluid van het water uit. Het motief van de sterfelijkheid wanneer ondines een kind baren, is een motief dat vele romantici en tragedies in de kunst, muziek en literatuur inspireerde. In het 18e-eeuwse Schotland werden ondines ook aangeduid als de 'wrake' van het water. Het sprookje van ‘De kleine Zeemeermin’ is vrij gebaseerd op het verhaal van Ondine.
Bron: Wikipedia. Foto boven: Jean Giraudoux. Foto onder: het boekomslag van Undine, door Friedrich de la Motte Fouqué.
Foto ('s) straat door: Guus Pauwels
Tekst: Vera Voogt
Zie voor een overzicht van alle straten: Straat in beeld
